Saint-Dié-des-Vosges et Le Corbusier

L'architecte Le Corbusier construit à St-Dié-des-Vosges l'usine Claude et Duval, classée monument historique, et propose un plan pour la reconstruction de la ville incendiée en 1944.

Classement au patrimoine mondial le 17 juillet 2016

Un évènement que nous espérions en 2001 lorsque ce site fut créé avec l’aide de Daniel Grandidier et de Jean-Jacques Duval, l’entrepreneur qui avait fait venir Le Corbusier à Saint-Dié.

 

M. Duval désespérait de trouver un éditeur pour son ouvrage. Je lui ai proposé de s’adresser aux Editions du Linteau, qui ont publié Le Corbusier, l’écorce et la fleur. En 2001, l’usine Le Corbusier était rejetée par une grande partie de ses habitants. Le maire de l’époque avait traité Le Corbusier « d’assassin de l’urbanisme » et laissé édifier un immeuble qui interdit d’admirer dans sa totalité la façade de l’usine.

Le Corbusier, l'écorce et la fleur

ouvrage de Jean-Jacques Duval relatant son amitié avec Le Corbusier, publié par les Editions du Linteau

52, rue de Douai 75009 Paris

Jean-Jacques Duval nous a quittés, le 15 décembre 2009, à l'âge de 97 ans.

Comprendre Le Corbusier

L'usine Duval

Projet de reconstruction de Saint-Dié

 

 

Textes de Jean-Jacques Duval, Daniel Grandidier, Francis Muller.

Site créé par Francis Muller.

La reproduction des photos est soumise à l'autorisation de la Fondation Le Corbusier (FLC).

Le rôle de la tuberculose : lettre au préfet de la Seine

Comprendre Le Corbusier et son époque

Réponse à quelques critiques (Pessac)

Cinq éléments pour une architecture moderne

André Wogenscky explique les échecs de Le Corbusier :  (France Culture le 21/10/2004)

Rencontre entre Le Corbusier et Jean-Jacques Duval

 

L'usine Duval

Par ici la visite !

Organisation de l'usine

Rez-de-chaussée

3ème étage

2ème étage

1er étage

4ème étage

Le réseau de brise-soleil

Les façades

Éviter la monotonie

 

Contexte de la construction                   L'usine verte

« Une oeuvre de toute première importance »,par Francesco Passanti, professeur au M.I.T.

 

Le plan de reconstruction de Saint-Dié en 1945

Trop en avance sur son temps (l'Est Républicain)

Le plan de reconstruction (Daniel Grandidier, conservateur du musée de St-Dié)

 

Liens - Links

Bibliographie sur Le Corbusier 

 

The plan for the town of St-Dié and the Duval factory 

The architect Le Corbusier constructed the Claude et Duval factory in Saint-Dié which has been officialy classified has a historic Monument. He also put forward a plan for the reconstruction of the town wich was destroyed in 1944. 

The Duval factory is a remarquable work by Le Corbusier. For this reason it should be included in the list of the World Heritage established by UNESCO. The above texts have been writeen by Jean-Jacques Duval, Daniel Grandidier and Francis Muller.

The reproduction of this photographs is strictly reserved. Copyright of The Fondation Le Corbusier (FLC).

Die Stadtbauplanung für St. Dié  und die Fabrik 

Der Architekt Le Corbusier erbaut in Saint Dié das Claude et Duval-Werk, das mittlerweile unter Denkmalschutz steht, und legt einen Plan für den Wiederaufbau der 1944 durch einen Brand zerstörten Stadt vor.  

Da diese Fabrik zu den außergewöhnlichsten Werken Le Corbusiers zählt, könnte sie bald in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes der Menschheit aufgenommen werden.  

Texte von Jean-Jacques Duval, Daniel Grandidier und Francis Muller  

Die Photos dürfen nur mit Genehmigung der Fondation Le Corbusier (FLC) reproduziert werden.